 |
      |
Tras las Colinas y Más Allá
Tras las Colinas y Más Allá Vinieron a por él una noche de invierno Arrestado, fue atado Dijeron que había habido un robo Su pistola había sido encontrada Le llevaron a la comisaría Esperó al amanecer Mientras le guiaban hacia el muelle Supo que se habían confundido “Estás acusado de robo” Oyó al alguacil decir Supo que sin una coartada La luz de mañana se enlutaría por su libertad Tras las colinas y más allá Durante diez largos años contará los días Tras las montañas y los mares Una vida de prisionero para él habrá Supo que le sería muy costoso Pero aún así no se arriesgaría a decir Donde había estado esa aciaga noche Como un secreto debía permanecer Tuvo que luchar contra las lágrimas de ira Su corazón latía como un tambor Porque con la mujer de su mejor amigo Pasó su noche final de libertad Tras las colinas y más allá Jura que un día regresará Lejos de las montañas y los mares De vuelta a sus brazos jura que regresará Tras las colinas y más allá Tras las colinas y, Tras las colinas y, Tras las colinas y más allá Cada noche dentro de su celda de prisión Mira fuera a través de los barrotes Lee las cartas que ella escribió Un día conocerá el sabor de la libertad Tras las colinas y más allá, Ella reza para que un día él regrese Tan seguro como que los ríos alcanzan los mares, De vuelta a sus brazos él jura que ella estará Tras las colinas y más allá Jura que un día regresará Lejos de las montañas y los mares De vuelta a sus brazos es donde él estará Tras las colinas y más allá, Ella reza para que un día él regrese Tan seguro como que los ríos alcanzan los mares, De vuelta a sus brazos es donde ella estará Tras las colinas, Tras las colinas y más allá Tras las colinas, Tras las colinas y más allá 10º Hombre a Tierra Hoy maté, era sólo un niño Ocho antes de él, los conocía a todos En los campos un juramento moribundo: Los mataré a todos para salvarme Libérame, Sangra conmigo, Oh no Uno por uno, Caeremos, a tierra a tierra Aprieta el gatillo, Termina el dolor, Corre y lucha por la vida Aguanta fuertemente, esta no es mi lucha Libérame de esta guerra No es por mí, es debido a ti Un instante del diablo mi eternidad Obedece a matar para salvarte a ti mismo Libérame,… “Envidio las 9 vidas que me dieron el infierno Mi camino hecho de sus cuerpos desgarrados Hombre a hombre, soldado a soldado, polvo al polvo Llámame cobarde pero no puedo soportarlo más” Me esperan de vuelto a casa La vida con ojos vueltos hacia otro lado Ellos fueron los primero en ver Ellos son los últimos en sangrar “La culminación final como toda la belleza muere La herramienta del gobernante, la excusa del sacerdote, el placer del tirano… Estoy solo, el gran cazador blanco ¡10º patriota en el poste de la horca!” Libérame… Lejos Los días eran más luminosos Los jardines más florecientes Las noches tenían más esperanza En su silencio Lo salvaje llamaba Los deseos susurraban El tiempo estaba allí Pero sin un significado Lejos, lejos en el tiempo Cada sueño es un viaje a lo lejos Lejos hacia un hogar lejos de la preocupación Todos los sitios son sólo un viaje a lo lejos Los días partieron Los jardines desertaron Este frágil mundo ¿Mi único descanso? Lo salvaje ya no llama más Deseos tan vacíos El Niño de Pies Descalzos llorando en una noche vacía Lejos… Aprecia el momento Torre a los cielos No dejes que el soñador se marchite en gris como la hierba Sin caída por la vida Una ganancia por cada pérdida El tiempo se reunió conmigo Pero me mantuvo volando “Por este don de sueño debo pagar el precio con la pérdida de los placeres de la vida”
Romance Astral (2001) Un concierto nocturno Una luz de velas me susurra dónde ir Himno de las estrellas crecientes como mi guía Cuando yo vago por este camino de la noche Bordado de estrellas Desnuda mis sentimientos por esta tierra Mándame tu salva para curar mis heridas Y deja que esta desnudez sea mi nacimiento El macrocosmo derramó sus poderes sobre mí Y las esperanzas de este mundo debo ahora dejar El deseo nocturno que te mandé siglos atrás Ha sido oído por esos Que habitan en una pena La distancia de nuestra cama marital Espera a que yo esté muerto Polvo de las galaxias, toma mi mano Guíame hasta la tierra de mi amada “El constante anhelo por tu roce Este amargo océano de odio y dolor Esta soledad que necesito para ser quien soy” “Los océanos están solos como yo Que alguien se lleve este don mío ¡No hay carisma para la bestia! Pero aún te amo por siempre jamás” “Ven a mí Libérame de ti Y de todos los días de la Tierra” Sin últimas palabras por decir Sólo los recuerdos permanecen Un adiós entonces, mi camino siempre continúa Traducciones por Isis Herrero López.
.::Volver al índice de traducciones::.
|