Y al final esta semana he venido al campamento para llevar a cabo algunas grabaciones vocales para nuestra demo. Yo, Johan y nuestro bebé llegamos tarde el lunes, después de un largo viaje desde casa. Yo no quería coger un avión con el pequeñín, así que hemos conducido hasta Estocolmo, lo que lleva 6 horas; después, un ferry desde Suecia a Finlandia durante 17 horas; y al final, condujimos aquí en Finlandia durante 6 horas. ¡Bufff! Vaya viaje, pero merece la pena ;=)

Cuando llegamos al campamento nos recibieron Emppu y Tuomas y fue genial volver a ver a los chicos. Ha pasado mucho tiempo desde que hicimos el concierto en Hartwall donde estuvimos juntos por última vez. Los otros, marco y Jukka, están en América, así que desafortunadamente ya se han ido.

El primer día aquí Emppu grabó las últimas guitarras y entonces condujo de vuelta a casa después de llevar aquí casi 2 meses. Yo simplemente descansé del largo viaje y disfruté del bonito lugar. El campamento está en lo profundo del bosque y descansa increíblemente hermoso mirando a un gran lago donde las puestas de sol son simplemente fantásticas. Todos los colores están ahí al ponerse el sol – púrpura, amarillo, blanco, azul, rosa, naranja…y ahora el otoño se aproxima lentamente, así que los árboles están mudando sus hojas y tenemos la temperatura perfecta para sentarnos al aire libre junto a la hoguera por las tardes. Y aquí también tenemos una pequeña mascota, un pequeño “ratón casero” para hacernos compañía.

El miércoles por la mañana empezamos con mi grabación y hemos hecho 3 canciones por día y 2 el último día. En resumen, 4 días para grabar todas las canciones. Desde que tuve la primerísimo demo instrumental que hizo Tuomas, he sentido que este disco será algo muy especial. Las canciones y temas que Tuomas ha puesto juntos son realmente variados, interesantes y hay elementos no usados antes. Aún es Nightwish y también regresa a ciertas raíces de los discos previos. Para mí, es vocalmente más variado ya que uso mi voz en más aspectos diferentes que en DPP. Tuomas ahora ya conoce perfectamente mi voz y rango.

También hemos hecho barbacoas, los chicos han estado pescando, yo he visto una buena película recomendada por Tuomas – The Martyrs. Perturbadora y, como es habitual, me asusté tanto que me desperté un par de veces esa noche y oía sonidos por todas partes ;=) También hemos tenido visitas de amigos y la semana se ha pasado volando. Tener a mi bebé aquí conmigo ha ido realmente bien y ha sido tan bueno y dulce todo el tiempo. ¡Buen chico!

Ahora realmente quiero escuchar cómo será el disco junto a la orquesta, coros, etc y ya estoy deseando hacer las grabaciones vocales finales que tendrán lugar el próximo marzo.

¡Cuidaos mucho todos!
Anette



Traducción al español por Isis Herrero López (heiluri)