  |
      |
NIGHTMAIL TUOMAS 2008
Azure de UK:
Otro diferente a Finlandia, ¿dónde te gustaría más vivir en el mundo?
Tuomas:
Quiero mucho a mi país, así que nunca ha cruzado mi mente el vivir en cualquier otro sitio. Pero si fuera exiliado de Finlandia por alguna razón, Australia y Canadá serían mis primeras opciones.
Janet de US:
¿Qué tipo de música estás escuchando ahora?
Tuomas:
Mi Top5 en este momento:
1. Indica: Valoissa
2. Mike Oldfield: Music Of The Spheres
3. Brother Firetribe: Heart Full Of Fire
4. Children Of Bodom: Blooddrunk
5. Amy MacDonald: This Is The Life
Sara de Los Angeles:
¿Asustas a los niños pequeños cuando vas a visitar Disney?
Tuomas:
=) Bueno, una vez esta niña pequeña vino hacia mí con sus inocentes ojos completamente abiertos y preguntó “perdóneme, pero ¿es usted un hombre o una mujer?”
La barba de Marco tuvo bastante éxito entre la gente, también.
Lauren de Sydney, Australia:
¿Qué hay en tus bolsillos ahora mismo?
Tuomas:
No hay bolsillos en estos calzoncillos de Winnie The Pool que llevo puestos. Hace demasiado calor en esta habitación de hotel para pantalones largos.
Karan de UK:
¿Qué valoras más en otras personas?
Tuomas:
La bondad, la educación, la lealtad, la habilidad para encontrar la felicidad en las cosas más pequeñas y sencillas.
Jo de Suffolk, Inglaterra:
Si Dark Passion Play fuera un jardín, ¿qué habría en él?
Tuomas:
En el medio del jardín hay un estanque con agua oscura, sin fauna, rodeado de rocas. Hay un pequeño puente arqueado sobre él. Los pasamanos del puente están cubiertos con hiedra venenosa.
La parte frontal del puente está cubierta con cactus, arena y pequeñas formaciones rocosas. En el otro lado hay un área minúscula con las más hermosas orquídeas y un gran roble con un balancín en la rama más baja.
Pero las orquídeas están casi muriendo porque he olvidado regarlas. El roble se mantiene alto y orgulloso, sin embargo.
Dakota Brown de Michigan, Estados Unidos:
¿Alguna vez has visto el video de las misheard lyrics de Wishmaster en Youtube? Si es así, ¿qué piensas de él?
Tuomas:
¡Es una de las cosas más hilarantes que jamás he visto! Gran trabajo, quien quiera que lo hiciera.
Cathy de UK:
¿Escribes poesía en tu tiempo libre? (otra diferente a las letras de tus canciones) y ¿quién es tu poeta favorito?
Tuomas:
No realmente, todos mis escritos acaban siendo letras de canciones, más o menos. Pero para un album normalmente lleno 3-4 cuadernos con texto, así que hay mucho que realmente no acaba estando en las canciones.
Estaba ahora mirando mis viejos cuadernos de la era AFF-Oceanborn-Wishmaster y he encontrado docenas de páginas de elegías celtas, letras, ideas, etc. También me he dado cuenta que “Stargazers” se llamaba originalmente “Aztecs” y “Dead Boy’s Poem”, “Long-Forgotten”. Quizá regresaré a esos textos, después de todo, nacieron durante una era cuando todo era un poco más puro.
Mi poeta favorito es Walt Whitman, especialmente su poema “Song of Myself”. De los poetas finlandeses me encantan Eino Leino y Uuno Kailas.
Victor de Brazil:
Habéis tocado la canción “Higher Than Hope” en USA, y la familia de MArc Brueland estaba allí. ¿Cómo fue tocar esta canción en vivo de nuevo? ¿Y “Creek Mary’s Blood” con John Two-Hawks?
Tuomas:
Estas canciones son muy especiales y queremos hacerlas solo algunas veces. “Creek” sólo cuando John está cerca, y “Higher” sólo cuando los Brueland se unen al show, o cuando la ocasión los pide dadas las circunstancias. Estas canciones navegan en tan serias y oscuras aguas que a veces es duro manejarlas.
No creo que haya otras canciones que me den tales escalofríos para tocar en vivo como estas dos, junto a “Poet And The Pendulum”.
Aino de Oulu:
¿Cuál es la mejor cosa que podría pasarte hoy?
Tuomas:
Que un par de personas que conozco vinieran hacia mí y me dijeran que lo están llevando mucho mejor ahora en la vida.
Oceanwhisperer de UK:
De todas las canciones que has escrito para Nightwish, ¿para cuál de ellas fue la más difícil de escribir las letras?
Tuomas:
A veces es duro desarrollar una gran idea en una letra que capte la esencia de esa idea o historia. Las canciones como estas son por ejemplo Dead To The World, Nemo y Whoever Brings The Night.
Eleonora de Suecia:
¿Qué es la primera cosa que haces cuando vuelves a casa tras un tour?
Tuomas:
Respirar en el aire puro del campo, encender la sauna, hacer la colada, ver una película cutre sin cerebro y quedarme dormido haciendo eso.
Emma:
¿Estás trabajando en un nuevo album de NW ahora mismo? :)
Tuomas:
A nivel de ideas, sí, todo el tiempo. Acabo de comprar un nuevo cuaderno adorable de Snufkin para las letras porque el primero ya está lleno. =)
Por el momento tengo una canción completa, muchos conceptos de canciones y títulos y una visión global bastante clara para el album. Va a ser fantástico empezar a trabajar con él a tiempo completo, en algún momento el próximo año. ¡Pero necesitamos sobrevivir y tenemos una explosión en el tour primero!
Kora de Italy:
¿Qué te gusta en especial de la música de Indica?
Tuomas:
Hay algo extraordinariamente único y genuino en esas etéreas exploradoras que realmente me atrae. Fantásticas canciones, gran corazón, gran actitud,
El mismo fan joven del mismo lugar:
¡¡¡¡¡¡¡¡Perdón, si estás casado!!!!!!!! pero eres muy fuerte, ¡me gustan tu músculos! =D
Tuomas:
Eso está bien…. Estás en el centro de las cosas.
Amy de California, USA:
En uno de vuestro shows, mis amigos y yo nos dimos cuenta de que tu y la banda jugabais al baloncesto detrás de vuestro autobús. ¿Haces algún deporte a menudo? ¿Cuál es tu deporte favorito, para ver y para jugar?
Tuomas:
Mi deporte favorito para jugar y ver es el tenis. Jugué mucho cuando era más joven, y recientemente he pensado en revivir las destrezas. Realmente jugué al tenis hace dos días la primera vez en 10 años y ¡fue tan bien! Ahora tengo una raqueta y zapatos así que la cacería de las destrezas perdidas puede empezar.
No soy un entusiasta del deporte pero me gusta seguir por ejemplo, el baseball finlandés, el jockey sobre hielo y los grandes campeonatos de fútbol.
Heini de Kuopio:
Contesta honestamente, ¿alguna vez has tirado material que los fans te han dado? Y ¿realmente lees todas las cartas de los fans? (no me lo creo)
Tuomas:
Tengo todos los regalos y cartas sanas y salvas en casa. Bueno, una vez una fan nos dio una planta de
Leo cada carta que llega a mis manos.
Cristina de Wirkala:
¡Nombra un par de cosas que haces cuando nadie está mirando!
Tuomas:
Reviso los éxitos disco de los 90s en youtube, meto salchichas frías en vinagre, hablo con el fuego, y canto.
Y escribo música.
Jaime de perú:
¿Cuántas veces al día te emborrachas?
Tuomas:
Whoah, supongo que necesito mejorar mi imagen pública un poco.
Phoebe de Inglaterra:
Hola Tuomas, ¿qué tal?
¿Qué dirías que es la cosa más rara de ser famoso?
¿Aguna vez te has flipado por cuantas fans tienees, o por como actúan?
¡¡!Eres genial!
Tuomas:
Hola Phoebe, estoy bastante bien, ¡gracias!
La cosa más rara debe de ser cómo algunas veces te sientes como propiedad de todo el mundo. No estoy seguro si sigo reconociendo al colega en la cubierta de Rocksound o un tabloide. Tan sólo traedme una jaula y un plátano.
Normalmente los fans que he conocido son muy amables, educados y comprensivos. He flipado ligeramente un par de veces por algunos fans y algunas cartas raras. Para dejarlo claro, yo NUNCA chateo en internet, no sé nada sobre Messenger o Skype, y no estoy registrado en esa cosa de Facebook. Hay algunos “Tuomases falsos” por ahí fuera y siento si esos fraudes han disgustado a alguna gente de alguna manera.
Calli de California, US:
Tuomas,
Si pudieras vivir en cualquier historia de fantasía o cuento de hadas, ¿cuál sería?
Tuomas:
Cualquier “feliz por siempre jamás” iría bastante bien.
Por el camino me encantaría ojear Duckburg y Moominvalley.
Helena y Anni de Hämeenlinna:
¿Tenéis apodos para las canciones que tocáis?
Nosotras por ejemplo llamamos la canción Bye Bye Beautiful “Paipatus” =)
Tuomas:
Bueno sí, hay por ejemplo Keidenssi-Pentti, Döddödöddö, Sliippari y While Your Lips Are Still Spread (Mientras Tus Labios Aún Estén Desplegados).
MrMikkeli de Mikkeli:
El estilo abuela no vende… Lo siento… Tarja de vuelta.
Tuomas:
Las ventas están bien para mí.
Traducido al español por Isis Herrero López.
|