Hei Genial este post!

Que bueno ese blog. Además hay que mirarlo desde las fechas más antiguas, donde se empieza por lo más básico. Aunque aún así, que jodida está la cosa porque es aprenderte todo de memoria, imposible encontrar paralelismos con el español para guiarse.

Encontré este excelente diccionario On-line de Finlandés-Español.



LINK DEL DICCIONARIO

Encontré un blog sobre un español y una colombiana que viven allá en Filnlandia desde hace.. nosé, más de 5 años, y ha relatado varias cosas de ahí, una de las que me llamó la atención:

Citación:

"Le emplazo a que vaya a un diccionario Suomi-Espanja y que mire las letras F y G, a ver que pasa. Se encontrará con una grandeza como ésta: Y luego que mire la letra K. ¿Quién necesita tener palabras que comiencen con todas las letras, cuando puedes poner una bella K al principio de casi todos los vocablos? ¡No a la igualdad! Este idioma es como en la vida misma, en la que no todos somos iguales. Por eso las letras se reparten de manera totalmente sesgada, lejos de la tan deseada igualdad global. Toda una metáfora del mundo actual. Para que lo entendáis, en finés la K sería como Bill Gates, mientras que la G sería un pobre becario del CSIC o algo peor. Como podréis imaginar resulta chungo buscar alguna palabra en el diccionario. En otros idiomas, sabes que para encontrar algo con la L te vas un poco después de la K y listo. Pero en suomi eso no funciona. Un poco después de la J viene la K, y unas páginas después sigue la K, y un tochaco después ya si eso vas por el final de las palabras que empiezan por K. Y además, si ves que has llegado a KU, que sepas que aún te queda toda la KÄ y la KÖ. O sea que ¡a lamerse el índice y a seguir pasando páginas, alma de pollo!"

Link del blog

Y de nombres, hay unos que me hicieron mucha gracia xD:

Niña:

-Marika: sin comentarios .__.
-iida
-Esteri: Es marcarla a no tener hijos en su vida xDD
-Manta
-Pia: no queda nada mal para la hija de una gallina
-Minttu: borracho el que le ponga así a su hija, porque Minttu es la marca de un licor xD

Niño:
-Asko: qué malo el que le ponga así a su hijo xD
-Kalle
-Unto: mantequilla en las tostadas
-Untamo: mantequilla en lah tostadah
-Visa
-Reino: apellido, deCristo

Tremendos los nombres!! desde luego jamás se me habria ocurrido que en Finlandia pudieran darse

está super bien el topic!! aunque esto de aprender finlandés aparte de lo dificil que es el idioma, es dificil buscar dónde y como (a no ser que te vayas a Finlandia a vivir )

tengo entendido que en la Escuela de Idiomas lo imparten,de hecho habia pensado en apuntarme el curso que viene,porque el tercer año de carrera me gustaria echar Erasmus para Finlandia

los que seais de madrid podeis estudiarlo en el centro de idiomas asociado a la Universidad Complutense (el famoso CSIM) http://www.ucm.es/info/idiomas/cursos/generales.htm

la verdad es que funciona bastante bien el tema,al menos en otros idiomas.Bueno y barato,y encima si estudias en la complu te dan creditos para la uni y te hacen descuento

hay otros muchos idiomas,por si a alguien le interesa.

Hay un sitio donde dan clases de bastantes idiomas y son gratis (excepto el noruego :/) yo estoy tomando finlandés ahí xD el sitio es (por si les interesa) www.mochalive.com

Yo estoy aprendiendo por mi cuenta, así que vamos lentito, pero bueno. Sé algo de gramática y cero vocabulario, jaja! Es difícl, aunque al menos la pronunciación es bastante facililla. A ver si vamos mejorando