Propongo un nuevo juego:

Yo pongo una palabra en español y el siguiente me tiene que poner esa misma palabra en otro idioma (el que quiera) y proponer una nueva palabra (esta siempre en español pa que nos entendamos).

Ejemplo:

Usuario 1:

Mariposa

Usuario 2:

Mariposa=Butterfly (ingles)
Siguiente: Mar

Usuario 3:

Mar=Mer (francés)
Siguiente: princesa

Usuario 4:

Princesa=Principessa (italiano)
Siguiente: sol

Usuario 5:

Sol=Sun (Inglés)
Siguiente: libro


Y así sucesivamente, cuantos más idiomas metamos mejor


Empiezo:

Concierto

Me gusta el juego!! aunque creo que podriamos añadir una modificacion si os apetece,en vez de poner la palabra en otro idioma (solo en uno) podiamos poner mas de un idioma,me explico (que no me entiendo ni yo )
Mi idea es que,por ejemplo yo continuaria con:

concierto=konzert (aleman)

siguiente palabra:
cantante

y el siguiente usuario podria poner:

concierto=konzert (aleman)= concert (ingles)
cantante=singer (ingles)

y proponer otra palabra,y asi ir aumentando con cada usuario el nº de idiomas para cada palabra...hasta quedarnos sin ideas y volver a empezar


Se que asi es mucho mas dificil,pero aqui somos muchos y entre italiano,español,gallego,catalan,frances,ingles,fines, etc etc podemos sacar bastantes idiomas y asi es mucho mas entretenido el juego,porque poner una solo traduccion de cada palabra es relativamente facil...


en fin,lo que os parezca.si quereis lo hacemos asi,y si no pues continuad con el juego,yo ya he propuesto 'cantante'

Concierto = konzert (aleman) = concert (ingles) = concerto (italiano)=конце́рт ( ruso)
Cantante = singer (ingles) = chanteur (francés)= Sạ̈nger ( alemán)
Inocencia = Unschuld (alemán) = Syyttömyysolettama ( finés)
Libre

Concierto = konzert (aleman) = concert (ingles) = concerto (italiano)=конце́рт ( ruso)= concert (holandés)
Cantante = singer (ingles) = chanteur (francés)= Sạ̈nger ( alemán)=zanger (holandés)
Inocencia = Unschuld (alemán) = Syyttömyysolettama ( finés)= innocence (ingles)
Libre = Free (ingles)
Luna

Concierto = konzert (aleman) = concert (ingles) = concerto (italiano)=конце́рт ( ruso)= concert (holandés)=concerto (gallego)
Cantante = singer (ingles) = chanteur (francés)= Sạ̈nger ( alemán)=zanger (holandés)=cantor (portugués)
Inocencia = Unschuld (alemán) = Syyttömyysolettama ( finés)= innocence (ingles)=inôcencia (portugués)
Libre = Free (ingles)=livre (portugués)
Luna=Moon (inglés)
Gato

Concierto = konzert (alemán) = concert (inglés) = concerto (italiano) = конце́рт (ruso) = concert (holandés)= concerto (gallego) = Συναυλία (griego)
Cantante = singer (inglés) = chanteur (francés) = Sạ̈nger (alemán) = zanger (holandés) = cantor (portugués) = Sångare (sueco)
Inocencia = Unschuld (alemán) = Syyttömyysolettama (finés) = innocence (inglés) = inôcencia (portugués) = Невиновность (ruso)
Libre = Free (inglés) = livre (portugués) = Il libère (francés)
Luna = Moon (inglés) = Lune (francés)
Gato = cat (inglés)
Música

¡Vamos muy bien!

Concierto = konzert (alemán) = concert (inglés) = concerto (italiano) = конце́рт (ruso) = concert (holandés)= concerto (gallego) = Συναυλία (griego) = concerto (francés)
Cantante = singer (inglés) = chanteur (francés) = Sạ̈nger (alemán) = zanger (holandés) = cantor (portugués) = Sångare (sueco) = cantante (italiano)
Inocencia = Unschuld (alemán) = Syyttömyysolettama (finés) = innocence (inglés) = inôcencia (portugués) = Невиновность (ruso) = innocence (francés)
Libre = Free (inglés) = livre (portugués) = Il libère (francés) = libero (italiano)
Luna = Moon (inglés) = Lune (francés) = Lua (gallego)
Gato = cat (inglés) = chat (francés)
Música = Music (inglés)
Paisaje

Concierto = konzert (alemán) = concert (inglés) = concerto (italiano) = конце́рт (ruso) = concert (holandés)= concerto (gallego) = Συναυλία (griego) = concerto (francés)
Cantante = singer (inglés) = chanteur (francés) = Sạ̈nger (alemán) = zanger (holandés) = cantor (portugués) = Sångare (sueco) = cantante (italiano)
Inocencia = Unschuld (alemán) = Syyttömyysolettama (finés) = innocence (inglés) = inôcencia (portugués) = Невиновность (ruso) = innocence (francés)
Libre = Free (inglés) = livre (portugués) = Il libère (francés) = libero (italiano)
Luna = Moon (inglés) = Lune (francés) = Lua (gallego)
Gato = cat (inglés) = chat (francés)
Música = Music (inglés) = Musique (francés)
Paisaje = Landscape (inglés)
Oceano

Esto esta parado!!

Concierto = konzert (alemán) = concert (inglés) = concerto (italiano) = конце́рт (ruso) = concert (holandés)= concerto (gallego) = Συναυλία (griego) = concerto (francés) = Konsertto (finés) = 音樂會 (chino)
Cantante = singer (inglés) = chanteur (francés) = Sạ̈nger (alemán) = zanger (holandés) = cantor (portugués) = Sångare (sueco) = cantante (italiano) = piosenkarka (polaco) = исполнителя (ruso)
Inocencia = Unschuld (alemán) = Syyttömyysolettama (finés) = innocence (inglés) = inôcencia (portugués) = Невиновность (ruso) = innocence (francés) = Onschuld (Holandés) = niewinność (polaco)
Libre = Free (inglés) = livre (portugués) = Il libère (francés) = libero (italiano) = Freie (alemán) = vapaa (finés)
Luna = Moon (inglés) = Lune (francés) = Lua (gallego) = Kuu (finés) = Mond (alemán) = luna (italiano)
Gato = cat (inglés) = chat (francés) = Kissa (finés) = gatto (italiano) = kat (danés)
Música = Music (inglés) = Musique (francés) = Musiikki (finés) = Muzyka (polaco) = musica (italiano)
Paisaje = Landscape (inglés) = Landschaft (alemán) = Paysage (francés) = 風景 (japonés)
Océano = Valtameri (finés) = Ozean (alemán) = Ocean (Inglés)
Eternidad = Ewigkeit (alemán) = Milele(Suajili)
Cielo

Sigo


Concierto = konzert (alemán) = concert (inglés) = concerto (italiano) = конце́рт (ruso) = concert (holandés)= concerto (gallego) = Συναυλία (griego) = concerto (francés) = Konsertto (finés) = 音樂會 (chino)
Cantante = singer (inglés) = chanteur (francés) = Sạ̈nger (alemán) = zanger (holandés) = cantor (portugués) = Sångare (sueco) = cantante (italiano) = piosenkarka (polaco) = исполнителя (ruso)
Inocencia = Unschuld (alemán) = Syyttömyysolettama (finés) = innocence (inglés) = inôcencia (portugués) = Невиновность (ruso) = innocence (francés) = Onschuld (Holandés) = niewinność (polaco)
Libre = Free (inglés) = livre (portugués) = Il libère (francés) = libero (italiano) = Freie (alemán) = vapaa (finés)
Luna = Moon (inglés) = Lune (francés) = Lua (gallego) = Kuu (finés) = Mond (alemán) = luna (italiano)
Gato = cat (inglés) = chat (francés) = Kissa (finés) = gatto (italiano) = kat (danés)
Música = Music (inglés) = Musique (francés) = Musiikki (finés) = Muzyka (polaco) = musica (italiano)
Paisaje = Landscape (inglés) = Landschaft (alemán) = Paysage (francés) = 風景 (japonés)
Océano = Valtameri (finés) = Ozean (alemán) = Ocean (Inglés)
Eternidad = Ewigkeit (alemán) = Milele(Suajili) = вечность (ruso)
Cielo=Himmel (alemán) = céu (portugues)= cel (catalan)
Mañana =

Concierto = konzert (alemán) = concert (inglés) = concerto (italiano) = конце́рт (ruso) = concert (holandés)= concerto (gallego) = Συναυλία (griego) = concerto (francés) = Konsertto (finés) = 音樂會 (chino)
Cantante = singer (inglés) = chanteur (francés) = Sạ̈nger (alemán) = zanger (holandés) = cantor (portugués) = Sångare (sueco) = cantante (italiano) = piosenkarka (polaco) = исполнителя (ruso)
Inocencia = Unschuld (alemán) = Syyttömyysolettama (finés) = innocence (inglés) = inôcencia (portugués) = Невиновность (ruso) = innocence (francés) = Onschuld (Holandés) = niewinność (polaco)
Libre = Free (inglés) = livre (portugués) = Il libère (francés) = libero (italiano) = Freie (alemán) = vapaa (finés)
Luna = Moon (inglés) = Lune (francés) = Lua (gallego) = Kuu (finés) = Mond (alemán) = luna (italiano)
Gato = cat (inglés) = chat (francés) = Kissa (finés) = gatto (italiano) = kat (danés)
Música = Music (inglés) = Musique (francés) = Musiikki (finés) = Muzyka (polaco) = musica (italiano)
Paisaje = Landscape (inglés) = Landschaft (alemán) = Paysage (francés) = 風景 (japonés)
Océano = Valtameri (finés) = Ozean (alemán) = Ocean (Inglés)
Eternidad = Ewigkeit (alemán) = Milele(Suajili) = вечность (ruso)
Cielo=Himmel (alemán) = céu (portugues)= cel (catalan) = sky (inglés)
Mañana = tomorrow (inglés)
Hoja =

me encanta el juego =D

Concierto = konzert (alemán) = concert (inglés) = concerto (italiano) = конце́рт (ruso) = concert (holandés)= concerto (gallego) = Συναυλία (griego) = concerto (francés) = Konsertto (finés) = 音樂會 (chino)
Cantante = singer (inglés) = chanteur (francés) = Sạ̈nger (alemán) = zanger (holandés) = cantor (portugués) = Sångare (sueco) = cantante (italiano) = piosenkarka (polaco) = исполнителя (ruso)
Inocencia = Unschuld (alemán) = Syyttömyysolettama (finés) = innocence (inglés) = inôcencia (portugués) = Невиновность (ruso) = innocence (francés) = Onschuld (Holandés) = niewinność (polaco)
Libre = Free (inglés) = livre (portugués) = Il libère (francés) = libero (italiano) = Freie (alemán) = vapaa (finés)
Luna = Moon (inglés) = Lune (francés) = Lua (gallego) = Kuu (finés) = Mond (alemán) = luna (italiano)
Gato = cat (inglés) = chat (francés) = Kissa (finés) = gatto (italiano) = kat (danés)
Música = Music (inglés) = Musique (francés) = Musiikki (finés) = Muzyka (polaco) = musica (italiano)
Paisaje = Landscape (inglés) = Landschaft (alemán) = Paysage (francés) = 風景 (japonés)
Océano = Valtameri (finés) = Ozean (alemán) = Ocean (Inglés)
Eternidad = Ewigkeit (alemán) = Milele(Suajili) = вечность (ruso)
Cielo=Himmel (alemán) = céu (portugues)= cel (catalan) = sky (inglés)
Mañana = tomorrow (inglés)
Hoja = sheet (ingles) arkki (finés)

Vida

En teoria hay que ir añadiendo un idioma mas a cada palabra pero me parece que se nos agotan los idiomas conocidos no???
si quereis seguir el juego yo voto por empezar otra vez XD